Lo suyo es leerse los libros en el idioma original, pero si no se puede, una buena traducción es una necesidad.

Espero que de tdoas formas los editores se den cuenta de que si hacen mierda de traducciones, eso repercutirá en sus ventas y que el mismo lenguaje del dinero sea el que arregle este desaguisado.

Aunque lo mismo la gente es tan borrega que no se da cuenta y al final les sale rentable hacer traducciones de mierda. Sea como sea el mercado manda.

Por cierto tío, un fuerte abrazo! =)

Pero en este caso está complicado, no? En realidad a mi me importa un huevo que pidan perdón o no. No creo que un gesto de cortesía tenga valor hablando de asesinatos a tal escala. Si de verdad se arrepintieran y entendieran lo que han hecho, ese sería el mayor castigo.

Pero se trata de que no se vuelva a repetir, y siempre es jodido encontrar soluciones pacíficas a agresiones tan violentas.

En fin, esperemos que la gente vaya cobrando un poquito de conciencia y se de cuenta de que el asesnato y el terror no están justificados en ningún caso.

Casi estaba deseando que no le echaran del partido. No hay mayor putada que terminar una carrera deportiva como la suya de esa manera. No se me ocurre nada peor…

De toodas formas, le dijera lo que le dijera, son profesionales y esas cosas están a la orden del día. Tenía que haberse controlado y punto.

Si se hubiera decidido la expulsión de Zidane por votación popular, Francia sería campeona de este mundial.

Besos y abrazos =P