Hay guerra, siempre la ha habido y nunca pensé que no hubiera,
de nada sirvió emborracharse y que ella no comprendiera
que mi impotencia sellase nuestra relación entera,
si fui cobarde para combatir lo que todo hombre quisiera.

Si no luché por la paz, no pude evitar la guerra
y aunque mi voz es muy débil, son muy claras mis ideas
stop the war,
alto el fuego,
nie wieder Krieg
dejad resonar las palabras que hablen de perdón y paz
no más bombas, no más armas, no más artes de matar.

Son muchas voces pequeñas, voces de trabajadores,
voces de razas enteras, voces de viejos y jóvenes,
voces ahogadas de pena, voces de todos colores.

Parad el fuego por Dios, parad por Alá y su profeta,
no suméis odio a rencor, dejad que empiece una tregua,
donde se hable de las soluciones que quieren nuestros problemas,
de compensaciones, de acuerdos de futuro y no de guerra.

Pero lo cierto es que todos somos humanos y erramos
siempre con las mismas piedras
tropezamos y morimos y matamos
como ya nuestros ancestros
a vuestros antepasados
mataron y también murieron
rojas de sangre las manos.

Y cuando hasta Fidel Castro
pide paz, lo cual ya es raro,
no lo dudes, compañero,
que es gordo lo que está pasando.